通訳
英語の発音 学校での説明が時代錯誤すぎ thの発音
2018年8月6日 通訳イギリス留学時代のエピソード海外
さて、ＲとＬの次に苦労する発音といえばおなじみ、thです。 英語の発音 ＲとＬはもう怖くない http://shimizuchie.com/morau-okagesama/english-pronounce-rl/ &n …
英語の発音 ＲとＬはもう怖くない
2018年8月5日 通訳イギリス留学時代のエピソード海外
私たち日本人が最も苦労するのがＲとＬです。 そもそも日本語の「らりるれろ」はＲとＬの中間的な音で、どちらとも言えない音です。 で、バイリンガルという訳ではない私も、ＲとＬには苦労しました。 そして、通じる方 …
英語の発音 私が編み出した伝わる方法 「心臓発作音」
私は18歳からイギリスに住んでいますが、生まれながらのバイリンガルというわけではありません。 高校では英語教育に力を入れている学校に行っていましたが、普通に国立大学を目指していたので、当時の共通一次に向けて5教科勉強しな …
オジサン達気づいてる？ 英語が話せるだけで凄いなんて昭和ですよ
翻訳者の正社員求人は激レア ある会社で働く知人から愚痴交じりの相談を受けました。 募集をかけると思っている以上に高い年齢の人からの応募がすごくて、その対応に忙殺されてしまうと。 なんでも、知人 …
最短で英語を話せるようになる方法
どうしたら英語が話せるようになりますか？ 私がイギリスやフランスに住んでいたり、通訳をやっていることを知ると良く聞かれる質問が、「どうしたら英語が話せるようになりますか？」です。 先ずは、以前 …
フリーランス問題で実感した、本当の自由のために大切なこと
通訳の現実は甘くない 今は年に5件ぐらいの案件しかやっていないけど、仕事の軸をコンサルティングから海外コーディネートの仕事に移行させるために、少し前まで通訳に生活費のほとんどを頼っていました。 …
英語は地球上で現在最強のコミュニケーションツール！
2018年1月7日 通訳社長の子育てあるある社長海外未分類
今年こそ？ あけましておめでとうございます。 年末、イギリスに帰省しておりまして、帰国してからまだなんとなく時差ボケです。 年が明けてしまいましたが、イギリスのクリスマス報告は近いうちにブログにアップしますね！ &nbs …
